歴代志下 23:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ あなたがたのなすべき事はこれです。すなわちあなたがた祭司およびレビびとの安息日にはいって来る者の、三分の一は門を守る者となり、

Colloquial Japanese (1955)

⁴ あなたがたのなすべき事はこれです。すなわちあなたがた祭司およびレビびとの安息日にはいって来る者の、三分の一は門を守る者となり、

リビングバイブル

⁴ 次のように手はずを整えましょう。祭司とレビ人の三分の一は、安息日に勤務する護衛として入口にとどまってください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ あなたたちがなすべきことはこれである。あなたたちのうち、祭司もレビ人も、安息日が出番に当たる者の三分の一は門衛となり、

聖書 口語訳

⁴ あなたがたのなすべき事はこれです。すなわちあなたがた祭司およびレビびとの安息日にはいって来る者の、三分の一は門を守る者となり、

歴代志下 23:4 相互参照

歴代志上 9:25

またその村々にいる兄弟たちは七日ごとに代り、来て彼らを助けた。

列王紀下 7:10

そこで彼らは来て、町の門を守る者を呼んで言った、「わたしたちがスリヤびとの陣営に行って見ると、そこにはだれの姿も見えず、また人声もなく、ただ、馬とろばがつないであり、天幕はそのままでした」。

歴代志下 23:5

三分の一は王の家におり、三分の一は礎の門におり、民は皆、主の宮の庭にいなさい。

歴代志上 23:28

彼らの務はアロンの子孫を助けて主の家の働きをし、庭とへやの仕事およびすべての聖なるものを清めること、そのほか、すべて神の家の働きをすることである。